Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Naquele tempo cortou Ezequias o ouro das portas do templo do SENHOR, e das ombreiras, de que ele, rei de Judá, as cobrira, e o deu ao rei da Assíria.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 16 encontra-se no capítulo 18 de 2 Reis. O relato retrocede para explicar a queda de Samaria enquanto Ezequias também enfrenta a expansão assíria. O exército de Senaqueribe chega contra as cidades fortificadas de Judá, e Ezequias inicialmente tenta comprar a retirada mediante tributo. Para reunir o dinheiro, utiliza tesouros do templo e do palácio. A estratégia parece temporariamente razoável do ponto de vista político, mas a ameaça assíria continua. A narrativa prepara assim um confronto maior: o reino que havia reformado seu culto ainda terá de decidir se finalmente confiará em Deus diante de uma potência imperial.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 18:16 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Zur selben Zeit zerbrach Hiskia, der König Juda's, die Türen am Tempel des HERRN und die Bleche, die er selbst hatte darüberziehen lassen, und gab sie dem König von Assyrien.
English · KJV At that time did Hezekiah cut off the gold from the doors of the temple of the LORD, and from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
Español · RVR1909 Entonces descompuso Ezechîas las puertas del templo de Jehová, y los quiciales que el mismo rey Ezechîas había cubierto de oro, y diolo al rey de Asiria.
Español · NTBT Por aquel tiempo, Ezequías quitó el revestimiento de las puertas del templo de Jehová y de los marcos que él mismo, Ezequías, rey de Judá, había recubierto, y lo entregó al rey de Asiria.
Français · LSG Ce fut alors qu'Ezéchias, roi de Juda, enleva, pour les livrer au roi d'Assyrie, les lames d'or dont il avait couvert les portes et les linteaux du temple de l'Eternel.
Italiano · DIO1885 In quel tempo Ezechia spiccò dalle reggi del Tempio del Signore e dagli stipiti, le piastre d’oro, con le quali egli stesso li avea coperti, e le diede al re degli Assiri
中文 · RCUV 那時， 猶大 王 希西家 將耶和華殿門上的金子和他自己包在柱子上的金子都刮下來，給了 亞述 王。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
