Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors Esaïe, fils d'Amots, envoya dire à Ezéchias: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'ai entendu la prière que tu m'as adressée au sujet de Sanchérib, roi d'Assyrie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 19 de 2 Rois. Ésaïe transmet la réponse du Seigneur à la menace assyrienne. Le message ridiculise l’arrogance de Sennachérib et affirme que son avancée s’est déroulée dans les limites fixées par Dieu. La puissance impériale croit que ses conquêtes dépendent exclusivement de sa propre force, mais le prophète affirme que le Seigneur connaît et gouverne son parcours. Il est promis que l’Assyrie n’entrera pas dans Jérusalem et n’y tirera pas une seule flèche. La délivrance est présentée comme un signe que la souveraineté de Dieu s’étend même sur l’empire qui semblait invincible.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 19:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sandte Jesaja, der Sohn Amoz, zu Hiskia und ließ ihm sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Was du zu mir gebetet hast um Sanherib, den König von Assyrien, das habe ich gehört.
English · KJV Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.
Español · RVR1909 Entonces Isaías hijo de Amós envió a decir a Ezechîas: Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Lo que me rogaste acerca de Sennachêrib rey de Asiria, he oído.
Español · NTBT Isaías hijo de Amoz envió este mensaje a Ezequías: «Así dice Jehová, Dios de Israel: He escuchado tu oración acerca de Senaquerib, rey de Asiria.
Italiano · DIO1885 Allora Isaia, figliuolo di Amos, mandò a dire ad Ezechia: Così ha detto il Signore Iddio d’Israele: Io ho esaudita la tua orazione intorno a Sennacherib, re degli Assiri.
Português · ARC Então Isaías, filho de Amós, mandou dizer a Ezequias: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: O que me pediste acerca de Senaqueribe, rei da Assíria, ouvi.
中文 · RCUV 亞摩斯 的兒子 以賽亞 差人去見 希西家 ，說：「耶和華－ 以色列 的上帝如此說：你因 亞述 王 西拿基立 的事向我祈求，我已聽見了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
