Le roi souilla Topheth dans la vallée des fils de Hinnom, afin que personne ne fît plus passer son fils ou sa fille par le feu en l'honneur de Moloc.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 23 de 2 Rois. Josias entreprend une vaste purge du culte idolâtre. Il retire les objets consacrés à Baal et à l’Achéra, élimine les prêtres illégitimes, profane les lieux de culte et détruit l’autel de Béthel associé au péché de Jéroboam. Il s’attaque également aux pratiques liées aux sacrifices humains et à d’autres cultes introduits en Juda. La réforme possède une portée géographique et religieuse exceptionnelle. L’objectif n’est pas simplement d’améliorer le culte existant, mais d’éliminer les structures que le narrateur considère incompatibles avec l’adoration exclusive du Seigneur. La destruction de Béthel relie directement la réforme de Josias à l’ancienne histoire du royaume du Nord.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 23:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Er verunreinigte auch das Topheth im Tal der Kinder Hinnom, daß niemand seinen Sohn oder seine Tochter dem Moloch durchs Feuer ließ gehen.
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
Asimismo profanó a Topheth, que está en el valle del hijo de Hinnom, porque ninguno pasase su hijo o su hija por fuego a Moloch.
Profanó Tofet, en el valle del hijo de Hinom, para que nadie hiciera pasar por el fuego a su hijo o a su hija para Moloc.
Contaminò eziandio Tofet, ch’era nella valle de’ figliuoli di Hinnom; acciocchè niuno vi facesse più passare il suo figliuolo, o la sua figliuola, per lo fuoco, a Molec.
Também profanou a Tofete, que está no vale dos filhos de Hinom, para que ninguém fizesse passar a seu filho, ou sua filha, pelo fogo a Moloque.
他又玷污 欣嫩子谷 的 陀斐特 ,不許人在那裏使兒女經火獻給 摩洛 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.