Il fit disparaître de l'entrée de la maison de l'Eternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, près de la chambre de l'eunuque Nethan-Mélec, qui demeurait dans le faubourg; et il brûla au feu les chars du soleil.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 23 de 2 Rois. Josias entreprend une vaste purge du culte idolâtre. Il retire les objets consacrés à Baal et à l’Achéra, élimine les prêtres illégitimes, profane les lieux de culte et détruit l’autel de Béthel associé au péché de Jéroboam. Il s’attaque également aux pratiques liées aux sacrifices humains et à d’autres cultes introduits en Juda. La réforme possède une portée géographique et religieuse exceptionnelle. L’objectif n’est pas simplement d’améliorer le culte existant, mais d’éliminer les structures que le narrateur considère incompatibles avec l’adoration exclusive du Seigneur. La destruction de Béthel relie directement la réforme de Josias à l’ancienne histoire du royaume du Nord.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 23:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und tat ab die Rosse, welche die Könige Juda's hatten der Sonne gesetzt am Eingang des Hauses des HERRN, an der Kammer Nethan-Melechs, des Kämmerers, die im Parwarim war; und die Wagen der Sonne verbrannte er mit Feuer.
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathanmelech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
Quitó también los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol a la entrada del templo de Jehová, junto a la cámara de Nathan-melech eunuco, el cual tenía cargo de los ejidos; y quemó al fuego los carros del sol.
Retiró los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, a la entrada de la casa de Jehová, junto a la habitación del eunuco Natán-melec, en los recintos exteriores. Quemó en el fuego los carros del sol.
Tolse ancora via i cavalli, che i re di Giuda aveano rizzati al sole, dall’entrata della Casa del Signore, fino alla stanza di Netanmelec, eunuco, la quale era in Parvarim; e bruciò col fuoco i carri del sole.
Também tirou os cavalos que os reis de Judá tinham dedicado ao sol, à entrada da casa do SENHOR, perto da câmara de Natã-Meleque, o camareiro, que estava no recinto; e os carros do sol queimou a fogo.
他把在耶和華殿門旁、靠近 拿單‧米勒 官員走廊的屋子, 猶大 列王獻給太陽的馬廢去,且用火焚燒獻給太陽的戰車。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.