Asimismo profanó a Topheth, que está en el valle del hijo de Hinnom, porque ninguno pasase su hijo o su hija por fuego a Moloch.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 23 de 2 Reyes. Josías emprende una purga extensa del culto idolátrico. Retira objetos dedicados a Baal y Asera, elimina sacerdotes ilegítimos, profana lugares de culto y destruye el altar de Bet-el relacionado con el pecado de Jeroboam. También alcanza prácticas vinculadas con sacrificios humanos y otros cultos introducidos en Judá. La reforma tiene un alcance geográfico y religioso excepcional. El objetivo no es simplemente mejorar el culto existente, sino eliminar estructuras que el narrador considera incompatibles con la adoración exclusiva del Señor. La destrucción de Bet-el conecta directamente la reforma de Josías con la antigua historia del reino del norte.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 23:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er verunreinigte auch das Topheth im Tal der Kinder Hinnom, daß niemand seinen Sohn oder seine Tochter dem Moloch durchs Feuer ließ gehen.
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
Profanó Tofet, en el valle del hijo de Hinom, para que nadie hiciera pasar por el fuego a su hijo o a su hija para Moloc.
Le roi souilla Topheth dans la vallée des fils de Hinnom, afin que personne ne fît plus passer son fils ou sa fille par le feu en l'honneur de Moloc.
Contaminò eziandio Tofet, ch’era nella valle de’ figliuoli di Hinnom; acciocchè niuno vi facesse più passare il suo figliuolo, o la sua figliuola, per lo fuoco, a Molec.
Também profanou a Tofete, que está no vale dos filhos de Hinom, para que ninguém fizesse passar a seu filho, ou sua filha, pelo fogo a Moloque.
他又玷污 欣嫩子谷 的 陀斐特 ,不許人在那裏使兒女經火獻給 摩洛 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.