Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
De son temps, Pharaon Néco, roi d'Egypte, monta contre le roi d'Assyrie, vers le fleuve de l'Euphrate. Le roi Josias marcha à sa rencontre; et Pharaon le tua à Meguiddo, dès qu'il le vit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve au chapitre 23 de 2 Rois. Josias ordonne de célébrer la Pâque conformément à ce qui est écrit dans le Livre de la Loi. La célébration revêt un caractère extraordinaire parce que le narrateur la présente comme une Pâque particulièrement significative depuis les temps anciens. Ensuite, la fidélité générale de Josias est résumée et sa mort au combat contre le pharaon Néco est rapportée. La mort du roi démontre que même un monarque réformateur demeure soumis à la fragilité humaine et à la complexité de la politique internationale. Sa réforme fut profonde, mais elle ne put arrêter définitivement le jugement qui avait été annoncé.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 23:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Zu seiner Zeit zog Pharao Necho, der König in Ägypten, herauf wider den König von Assyrien an das Wasser Euphrat. Aber der König Josia zog ihm entgegen und starb zu Megiddo, da er ihn gesehen hatte.
English · KJV In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
Español · RVR1909 En aquellos días Faraón Nechâo rey de Egipto subió contra el rey de Asiria al río Éufrates, y salió contra él el rey Josías; pero aquél así que le vio, matolo en Megiddo.
Español · NTBT En sus días, el faraón Necao, rey de Egipto, subió hacia el rey de Asiria, al río Éufrates. El rey Josías salió a su encuentro, y Necao lo mató en Meguido cuando se encontraron.
Italiano · DIO1885 A’ suoi dì, Faraone Neco, re di Egitto, salì contro al re degli Assiri, verso il fiume Eufrate; e il re Giosia andò incontro a lui; e Faraone l’uccise in Meghiddo, come l’ebbe veduto.
Português · ARC Nos seus dias subiu Faraó Neco, rei do Egito, contra o rei da Assíria, ao rio Eufrates; e o rei Josias lhe foi ao encontro; e, vendo-o ele, o matou em Megido.
中文 · RCUV 約西亞 的日子， 埃及 王法老 尼哥 上到 幼發拉底河 ，到 亞述 王那裏； 約西亞 王去迎擊他。 埃及 王在 米吉多 看見 約西亞 ，就殺了他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
