約西亞 的日子, 埃及 王法老 尼哥 上到 幼發拉底河 ,到 亞述 王那裏; 約西亞 王去迎擊他。 埃及 王在 米吉多 看見 約西亞 ,就殺了他。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第29節位於23章的列王紀下。約西亞按照律法書上的記載吩咐百姓守逾越節。這次慶典具有特殊意義,敘事把它描寫成自古以來極其重要的一次逾越節。之後經文再次總結約西亞的忠心,並記載他在與法老尼哥的戰爭中死亡。王的死亡表明,即使是改革的君王也仍然受人類脆弱性和國際政治複雜性的限制。改革雖然深刻,卻不能最終阻止已經宣告的審判。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 23:29,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Zu seiner Zeit zog Pharao Necho, der König in Ägypten, herauf wider den König von Assyrien an das Wasser Euphrat. Aber der König Josia zog ihm entgegen und starb zu Megiddo, da er ihn gesehen hatte.
In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
En aquellos días Faraón Nechâo rey de Egipto subió contra el rey de Asiria al río Éufrates, y salió contra él el rey Josías; pero aquél así que le vio, matolo en Megiddo.
En sus días, el faraón Necao, rey de Egipto, subió hacia el rey de Asiria, al río Éufrates. El rey Josías salió a su encuentro, y Necao lo mató en Meguido cuando se encontraron.
En aquellos días Faraón Necao rey de Egipto subió contra el rey de Asiria al río Eufrates, y salió contra él el rey Josías; pero aquél, así que le vio, lo mató en Meguido.
De son temps, Pharaon Néco, roi d'Egypte, monta contre le roi d'Assyrie, vers le fleuve de l'Euphrate. Le roi Josias marcha à sa rencontre; et Pharaon le tua à Meguiddo, dès qu'il le vit.
A’ suoi dì, Faraone Neco, re di Egitto, salì contro al re degli Assiri, verso il fiume Eufrate; e il re Giosia andò incontro a lui; e Faraone l’uccise in Meghiddo, come l’ebbe veduto.
Nos seus dias subiu Faraó Neco, rei do Egito, contra o rei da Assíria, ao rio Eufrates; e o rei Josias lhe foi ao encontro; e, vendo-o ele, o matou em Megido.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。