Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Zu seiner Zeit zog Pharao Necho, der König in Ägypten, herauf wider den König von Assyrien an das Wasser Euphrat. Aber der König Josia zog ihm entgegen und starb zu Megiddo, da er ihn gesehen hatte.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 29 befindet sich in Kapitel 23 von 2. Könige. Josia ordnet an, das Passahfest gemäß dem Buch des Gesetzes zu feiern. Das Fest erhält eine außergewöhnliche Bedeutung, weil der Erzähler es als besonders bemerkenswert seit früheren Zeiten darstellt. Danach wird Josias allgemeine Treue zusammengefasst und sein Tod im Kampf gegen den Pharao Necho berichtet. Der Tod des Königs zeigt, dass selbst ein reformierender Monarch menschlicher Zerbrechlichkeit und der Komplexität internationaler Politik unterworfen bleibt. Seine Reform war tiefgreifend, konnte das angekündigte Gericht jedoch nicht endgültig aufhalten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 23:29 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.
Español · RVR1909 En aquellos días Faraón Nechâo rey de Egipto subió contra el rey de Asiria al río Éufrates, y salió contra él el rey Josías; pero aquél así que le vio, matolo en Megiddo.
Español · NTBT En sus días, el faraón Necao, rey de Egipto, subió hacia el rey de Asiria, al río Éufrates. El rey Josías salió a su encuentro, y Necao lo mató en Meguido cuando se encontraron.
Français · LSG De son temps, Pharaon Néco, roi d'Egypte, monta contre le roi d'Assyrie, vers le fleuve de l'Euphrate. Le roi Josias marcha à sa rencontre; et Pharaon le tua à Meguiddo, dès qu'il le vit.
Italiano · DIO1885 A’ suoi dì, Faraone Neco, re di Egitto, salì contro al re degli Assiri, verso il fiume Eufrate; e il re Giosia andò incontro a lui; e Faraone l’uccise in Meghiddo, come l’ebbe veduto.
Português · ARC Nos seus dias subiu Faraó Neco, rei do Egito, contra o rei da Assíria, ao rio Eufrates; e o rei Josias lhe foi ao encontro; e, vendo-o ele, o matou em Megido.
中文 · RCUV 約西亞 的日子， 埃及 王法老 尼哥 上到 幼發拉底河 ，到 亞述 王那裏； 約西亞 王去迎擊他。 埃及 王在 米吉多 看見 約西亞 ，就殺了他。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
