Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il lui parla avec bonté, et il mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 28 se trouve au chapitre 25 de 2 Rois. Le livre se termine par un changement étonnamment porteur d’espoir : Evil-Merodak libère Jojakin de prison et lui accorde une place privilégiée à la table du roi de Babylone. Jojakin reçoit de nouveaux vêtements et une allocation permanente. Bien que Jérusalem ait été détruite et que la monarchie semble terminée, la lignée royale de Juda ne disparaît pas complètement de l’horizon narratif. La fin ne résout pas l’exil, mais laisse ouverte une possibilité de restauration. La libération d’un descendant de David introduit une note d’espérance après la dévastation et empêche le livre de se conclure uniquement sur une image de défaite définitive.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 25:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und redete freundlich mit ihm und setzte seinen Stuhl über die Stühle der Könige, die bei ihm waren zu Babel,
English · KJV And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
Español · RVR1909 Y hablole bien, y puso su asiento sobre el asiento de los reyes que con él estaban en Babilonia.
Español · NTBT Le habló con bondad y puso su trono por encima de los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia.
Italiano · DIO1885 e parlò con lui benignamente, ed innalzò il seggio di esso sopra il seggio degli altri re, ch’erano con lui in Babilonia.
Português · ARC E lhe falou benignamente; e pôs o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilônia.
中文 · RCUV 對他說好話，使他的位高過與他一同被擄在 巴比倫 眾王的位；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
