Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Joram, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-huitième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna douze ans.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 3 de 2 Rois. Joram, fils d’Achab, commence à régner sur Israël et reçoit une évaluation différente de celle de son père, bien qu’il demeure attaché au péché introduit par Jéroboam. La rébellion de Moab, déjà mentionnée au début du livre, revient maintenant au centre du récit. Israël cherche à reprendre le contrôle de Moab par une campagne militaire et sollicite la participation de Josaphat, roi de Juda, et du roi d’Édom. Le récit présente à nouveau une situation politique dans laquelle les décisions des rois se confrontent à la nécessité d’écouter la parole prophétique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 3:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Joram, der Sohn Ahabs, ward König über Israel zu Samaria im achtzehnten Jahr Josaphats, des Königs Juda's, und regierte zwölf Jahre.
English · KJV Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.
Español · RVR1909 Y Joram hijo de Achâb comenzó a reinar en Samaria sobre Israel el año dieciocho de Josaphat rey de Judá; y reinó doce años.
Español · NTBT Joram hijo de Acab comenzó a reinar sobre Israel en Samaria en el año dieciocho de Josafat, rey de Judá, y reinó doce años.
Italiano · DIO1885 OR l’anno diciottesimo di Giosafat, re di Giuda, Gioram, figliuolo di Achab, cominciò a regnare sopra Israele in Samaria; e regnò dodici anni.
Português · ARC E JORÃO, filho de Acabe, começou a reinar sobre Israel, em Samaria, no décimo oitavo ano de Jeosafá, rei de Judá; e reinou doze anos.
中文 · RCUV 猶大 王 約沙法 第十八年， 亞哈 的兒子 約蘭 在 撒瑪利亞 登基，作 以色列 王十二年。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
