Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les Moabites virent en face d'eux les eaux rouges comme du sang.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 3 de 2 Rois. Les Moabites interprètent le reflet de l’eau comme du sang et pensent que les armées alliées se sont détruites entre elles. Leur erreur provoque une réaction militaire qui se termine par une défaite. La campagne s’achève par la dévastation du territoire moabite et le sacrifice désespéré du fils du roi de Moab. La scène est difficile et volontairement sombre : la guerre atteint un niveau extrême de violence religieuse et politique. Le récit ne présente pas le sacrifice humain comme une pratique approuvée par Dieu, mais comme faisant partie de l’obscurité morale du conflit. La campagne confirme la prophétie d’Élisée, tout en laissant une image des conséquences destructrices de la guerre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 3:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da sie sich des Morgens früh aufmachten und die Sonne aufging über dem Gewässer, deuchte die Moabiter das Gewässer ihnen gegenüber rot zu sein wie Blut;
English · KJV And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:
Español · RVR1909 Y como se levantaron por la mañana, y lució el sol sobre las aguas, vieron los de Moab desde lejos las aguas rojas como sangre;
Español · NTBT Se levantaron temprano por la mañana. El sol brillaba sobre el agua, y los moabitas vieron desde enfrente las aguas rojas como sangre.
Italiano · DIO1885 E quella mattina si levarono, come il sole dava già sopra quelle acque; e videro davanti a loro da lontano quelle acque rosse come sangue;
Português · ARC E, levantando-se de madrugada, e saindo o sol sobre as águas, viram os moabitas, defronte deles, as águas vermelhas como sangue.
中文 · RCUV 摩押 人清早起來，日光照在水上，他們看見對面水紅如血，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
