Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La mère de l'enfant dit: L'Eternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 4 de 2 Rois. Le fils de la Sunamite tombe malade et meurt, transformant la promesse reçue auparavant en une crise profonde. La femme cherche Élisée et refuse d’accepter une solution superficielle. Le prophète prie et agit avec insistance jusqu’à ce que l’enfant revienne à la vie. L’épisode constitue l’une des expressions les plus claires du pouvoir vivifiant de Dieu dans le ministère d’Élisée. Il développe également une tension narrative importante : le don reçu de Dieu n’élimine pas automatiquement la souffrance. La foi de la femme apparaît au milieu d’une situation où la promesse semble avoir été annulée, et la restauration confirme une nouvelle fois l’autorité de la parole prophétique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 4:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die Mutter des Knaben aber sprach: So wahr der HERR lebt und deine Seele, ich lasse nicht von dir! Da machte er sich auf und ging ihr nach.
English · KJV And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
Español · RVR1909 Y dijo la madre del niño: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré.
Español · NTBT Pero la madre del niño dijo: «Vive Jehová y vives tú, que no te dejaré». Entonces él se levantó y fue tras ella.
Italiano · DIO1885 Ma la madre del fanciullo disse: Come il Signore vive, e come l’anima tua vive, io non ti lascerò. Egli adunque si levò, e andò dietro a lei.
Português · ARC Porém disse a mãe do menino: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te hei de deixar. Então ele se levantou, e a seguiu.
中文 · RCUV 孩子的母親說：「我指著永生的耶和華，又指著你的性命起誓，我必不離開你。」於是 以利沙 起身，隨著她去了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
