Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porém disse a mãe do menino: Vive o SENHOR, e vive a tua alma, que não te hei de deixar. Então ele se levantou, e a seguiu.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 30 encontra-se no capítulo 4 de 2 Reis. O filho da sunamita adoece e morre, transformando a promessa recebida anteriormente em uma crise profunda. A mulher procura Eliseu e se recusa a aceitar uma solução superficial. O profeta ora e age de maneira insistente até que o menino volta à vida. O episódio funciona como uma das expressões mais claras do poder vivificador de Deus no ministério de Eliseu. Também desenvolve uma tensão narrativa importante: o dom recebido de Deus não elimina automaticamente o sofrimento. A fé da mulher aparece em meio a uma situação na qual a promessa parece ter sido anulada, e a restauração confirma novamente a autoridade da palavra profética.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 4:30 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Die Mutter des Knaben aber sprach: So wahr der HERR lebt und deine Seele, ich lasse nicht von dir! Da machte er sich auf und ging ihr nach.
English · KJV And the mother of the child said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And he arose, and followed her.
Español · RVR1909 Y dijo la madre del niño: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré.
Español · NTBT Pero la madre del niño dijo: «Vive Jehová y vives tú, que no te dejaré». Entonces él se levantó y fue tras ella.
Français · LSG La mère de l'enfant dit: L'Eternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit.
Italiano · DIO1885 Ma la madre del fanciullo disse: Come il Signore vive, e come l’anima tua vive, io non ti lascerò. Egli adunque si levò, e andò dietro a lei.
中文 · RCUV 孩子的母親說：「我指著永生的耶和華，又指著你的性命起誓，我必不離開你。」於是 以利沙 起身，隨著她去了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
