Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Elisée lui dit: Va en paix. Lorsque Naaman eut quitté Elisée et qu'il fut à une certaine distance,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 5 de 2 Rois. Après sa guérison, Naaman retourne auprès d’Élisée et déclare qu’il reconnaît désormais le Dieu d’Israël comme le vrai Dieu. Il tente d’offrir un cadeau, mais Élisée le refuse, préservant ainsi le caractère gratuit de l’intervention divine. Naaman demande de la terre d’Israël et anticipe la difficulté d’accompagner son maître dans certains actes officiels de culte. Élisée répond par une expression de paix sans développer une théologie systématique sur chaque détail de sa situation. La scène montre que l’expérience de la grâce conduit à une nouvelle confession de foi et à une réorientation de la loyauté religieuse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 5:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er sprach zu ihm: Zieh hin mit Frieden! Und als er von ihm weggezogen war ein Feld Wegs auf dem Lande,
English · KJV And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Español · RVR1909 Y él le dijo: Vete en paz. Partiose pues de él, y caminó como el espacio de una milla.
Español · NTBT Eliseo le dijo: «Ve en paz». Cuando se había alejado cierta distancia,
Italiano · DIO1885 Ed Eliseo gli disse: Vattene in pace. Ed egli si partì da lui. Ed era già camminato un miglio di paese
Português · ARC E ele lhe disse: Vai em paz. E foi dele a uma pequena distância.
中文 · RCUV 以利沙 對他說：「你平安地回去吧！」 乃縵 離開他去了。走了一小段路，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
