Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On prit deux chars avec les chevaux, et le roi envoya des messagers sur les traces de l'armée des Syriens, en disant: Allez et voyez.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 7 de 2 Rois. Les lépreux comprennent qu’ils ne peuvent pas garder pour eux la nouvelle de la délivrance. Ils retournent à Samarie et annoncent ce qui s’est passé, bien que le roi soupçonne d’abord un piège. Les éclaireurs confirment la fuite des Syriens et le peuple sort récupérer le butin. La parole annoncée par Élisée s’accomplit littéralement : la pénurie disparaît et les prix chutent jusqu’aux niveaux annoncés. Le récit souligne que la délivrance ne dépend pas de la puissance militaire d’Israël, mais d’une intervention souveraine de Dieu qui transforme une situation de mort en abondance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 7:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da nahmen sie zwei Wagen mit Rossen, und der König sandte sie dem Heere der Syrer nach und sprach: Ziehet hin und sehet!
English · KJV They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
Español · RVR1909 Tomaron pues dos caballos de un carro, y envió el rey tras el campo de los Siros, diciendo: Id, y ved.
Español · NTBT Tomaron dos carros con caballos, y el rey los envió tras el ejército de Aram, diciendo: «Vayan y vean».
Italiano · DIO1885 Presero adunque due coppie di cavalli; e il re mandò degli uomini sopra quelli, dietro al campo de’ Siri, dicendo: Andate, e vedete.
Português · ARC Tomaram, pois, dois cavalos de carro; e o rei os enviou com mensageiros após o exército dos sírios, dizendo: Ide, e vede.
中文 · RCUV 於是他們取了兩輛車和馬，王派人去跟蹤 亞蘭 人的軍隊，說：「你們去窺探吧。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
