Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La rébellion d'Edom contre l'autorité de Juda a duré jusqu'à ce jour. Libna se révolta aussi dans le même temps.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 8 de 2 Rois. Joram commence à régner sur Juda et poursuit les pratiques de la maison d’Achab en raison de son mariage avec une fille de cette dynastie. Le récit signale qu’Édom se révolte et que Libna se sépare également. La perte du contrôle territorial accompagne l’évaluation négative du règne. Le récit n’explique pas chaque défaite uniquement en termes militaires : la fidélité religieuse et la situation politique sont étroitement liées dans la perspective théologique des Rois. La mort de Joram clôt un règne marqué par l’influence de la maison d’Achab.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 8:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Doch blieben die Edomiter abtrünnig von Juda bis auf diesen Tag. Auch fiel zur selben Zeit ab Libna.
English · KJV Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Español · RVR1909 Sustrájose no obstante Edom de bajo la mano de Judá, hasta hoy. Rebelose además Libna en el mismo tiempo.
Español · NTBT Así Edom se libró del dominio de Judá hasta el día de hoy. También Libna se rebeló por aquel tiempo.
Italiano · DIO1885 E nondimeno gl’Idumei son perseverati nella lor ribellione dall’ubbidienza di Giuda, fino a questo giorno. In quello stesso tempo Libna ancora si ribellò.
Português · ARC Todavia os edomitas ficaram rebeldes, contra o mando de Judá, até ao dia de hoje; então, no mesmo tempo, Libna também se rebelou.
中文 · RCUV 這樣， 以東 背叛，脫離 猶大 的管轄，直到今日。那時 立拿 也背叛了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
