Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Comme Jéhu franchissait la porte, elle dit: Est-ce la paix, nouveau Zimri, assassin de son maître?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 31 se trouve au chapitre 9 de 2 Rois. Jézabel apparaît à la fenêtre lorsque Jéhu entre dans Jezreel. Sa mort et la profanation ultérieure de ses restes accomplissent de manière particulièrement frappante la parole prophétique antérieure. Le récit rappelle son rôle dans la promotion de l’idolâtrie et dans la persécution des prophètes. Les chiens dévorent ses restes, de sorte qu’elle ne reçoit pas l’honneur d’une sépulture royale. La scène fonctionne comme une clôture symbolique de l’influence de Jézabel et comme une démonstration que le jugement annoncé contre la maison d’Achab atteint même la figure qui avait exercé une grande influence sur celle-ci.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 9:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da Jehu unter das Tor kam, sprach sie: Ist's Simri wohl gegangen, der seinen Herrn erwürgte?
English · KJV And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
Español · RVR1909 Y como entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien a Zimri, que mató a su señor?
Español · NTBT Al entrar Jehú por la puerta, ella dijo: «¿Vienes en paz, Zimri, asesino de tu señor?».
Italiano · DIO1885 E come Iehu entrava nella porta, ella gli disse: O Zimri, ucciditor del tuo signore, le cose vanno elleno bene?
Português · ARC E, entrando Jeú pelas portas, disse ela: Teve paz Zinri, que matou a seu SENHOR?
中文 · RCUV 耶戶 進了城門， 耶洗別 說：「殺主人的 心利 啊，平安嗎？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
