Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David lui dit: Comment n'as-tu pas craint de porter la main sur l'oint de l'Eternel et de lui donner la mort?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 1 de 2 Samuel. David et ses hommes déchirent leurs vêtements et jeûnent à l’annonce de la mort de Saül et de Jonathan. Ensuite, David ordonne d’exécuter l’Amalécite qui affirme avoir donné la mort à Saül. Cette décision est significative, car David avait auparavant eu des occasions de tuer Saül et les avait refusées. Le récit présente ainsi une conception de la royauté selon laquelle l’accès au trône ne doit pas être construit sur le meurtre du roi précédent.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 1:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 David sprach zu ihm: Wie, daß du dich nicht gefürchtet hast, deine Hand zu legen an den Gesalbten des HERRN, ihn zu verderben!
English · KJV And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?
Español · RVR1909 Y díjole David: ¿Cómo no tuviste temor de extender tu mano para matar al ungido de Jehová?
Español · NTBT David le dijo: «¿Cómo no tuviste miedo de extender tu mano para matar al ungido de Jehová?».
Italiano · DIO1885 E Davide gli disse: Come non hai temuto di metter la mano ad ammazzar l’Unto del Signore? E Davide chiamò uno de’ fanti, e gli disse:
Português · ARC E Davi lhe disse: Como não temeste tu estender a mão para matares ao ungido do SENHOR?
中文 · RCUV 大衛 對他說：「你動手殺害耶和華的受膏者，怎麼不畏懼呢？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
