Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et David appela l'un de ses gens, et dit: Approche, et tue-le! Cet homme frappa l'Amalécite, qui mourut.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 1 de 2 Samuel. David et ses hommes déchirent leurs vêtements et jeûnent à l’annonce de la mort de Saül et de Jonathan. Ensuite, David ordonne d’exécuter l’Amalécite qui affirme avoir donné la mort à Saül. Cette décision est significative, car David avait auparavant eu des occasions de tuer Saül et les avait refusées. Le récit présente ainsi une conception de la royauté selon laquelle l’accès au trône ne doit pas être construit sur le meurtre du roi précédent.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 1:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und David sprach zu seiner Jünglinge einem: Herzu, und schlag ihn! Und er schlug, ihn daß er starb.
English · KJV And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
Español · RVR1909 Entonces llamó David uno de los mancebos, y díjole: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió.
Español · NTBT Luego David llamó a uno de los jóvenes y le dijo: «Acércate y mátalo». El joven lo hirió, y el amalecita murió.
Italiano · DIO1885 Vien qua, avventati sopra lui. E colui lo percosse, ed egli morì.
Português · ARC Então chamou Davi a um dos moços, e disse: Chega, e lança-te sobre ele. E ele o feriu, e morreu.
中文 · RCUV 大衛 叫了一個僕人來，說：「來，殺了他！」僕人擊殺他，他就死了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
