Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il écrivit dans cette lettre: Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu'il soit frappé et qu'il meure.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 11 de 2 Samuel. David envoie par l’intermédiaire d’Urie une lettre contenant les instructions pour le placer dans la zone la plus dangereuse du combat. Le roi utilise la fidélité de son propre soldat pour provoquer sa mort. Joab exécute l’ordre et Urie tombe avec d’autres hommes. Le péché de David est passé de l’adultère à la manipulation politique et au meurtre indirect. Le pouvoir royal, qui devait servir le peuple, devient ici un instrument destiné à protéger le péché du dirigeant.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 11:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er schrieb aber also in den Brief: Stellt Uria an den Streit, da er am härtesten ist, und wendet euch hinter ihm ab, daß er erschlagen werde und sterbe.
English · KJV And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
Español · RVR1909 Y escribió en la carta, diciendo: Poned a Uría delante de la fuerza de la batalla, y desamparadle, para que sea herido y muera.
Español · NTBT En la carta escribió: «Pongan a Urías al frente, donde la batalla sea más dura. Después retírense de él para que sea herido y muera».
Italiano · DIO1885 E nella lettera scrisse in questa maniera: Ponete Uria dirincontro alla più aspra battaglia; poi ritraetevi indietro da lui, acciocchè egli sia percosso, e muoia.
Português · ARC Escreveu na carta, dizendo: Ponde a Urias na frente da maior força da peleja; e retirai-vos de detrás dele, para que seja ferido e morra.
中文 · RCUV 他在信內寫著說：「要派 烏利亞 到戰爭激烈的前線去，然後你們撤退離開他，使他被擊殺而死。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
