Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand le deuil fut passé, David l'envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 11 de 2 Samuel. Le rapport militaire parvient à David et, après avoir appris la mort d’Urie, le roi prend Bath-Shéba pour femme. En apparence, David semble avoir résolu le problème, mais le narrateur conclut par une évaluation décisive : ce que David avait fait déplut à l’Éternel. Cette phrase déplace le jugement de la perception politique vers la perspective divine. La dissimulation humaine n’efface pas la responsabilité morale devant Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 11:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sie aber ausgetrauert hatte, sandte David hin und ließ sie in sein Haus holen, und sie ward sein Weib und gebar ihm einen Sohn. Aber die Tat gefiel dem HERRN übel, die David tat.
English · KJV And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
Español · RVR1909 Y pasado el luto, envió David y recogiola a su casa: y fue ella su mujer, y pariole un hijo. Mas esto que David había hecho, fue desagradable a los ojos de Jehová.
Español · NTBT Una vez pasado el duelo, David mandó a buscarla y la recibió en su casa. Ella se convirtió en su esposa y le dio un hijo. Pero lo que David había hecho fue malo a los ojos de Jehová.
Italiano · DIO1885 E passato il duolo, Davide mandò per lei, e se l’accolse in casa, ed ella gli fu moglie, e gli partorì un figliuolo. Ma questa cosa che Davide avea fatta, dispiacque al Signore
Português · ARC E, passado o luto, enviou Davi, e a recolheu em sua casa, e lhe foi por mulher, e deu-lhe à luz um filho. Porém esta coisa que Davi fez pareceu mal aos olhos do SENHOR.
中文 · RCUV 居喪的日子過了， 大衛 派人把她接到宮裏，她就作了 大衛 的妻子，給 大衛 生了一個兒子。但 大衛 做的這事，耶和華的眼中看為惡。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
