Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais le roi dit: Qu'il se retire dans sa maison, et qu'il ne voie point ma face. Et Absalom se retira dans sa maison, et il ne vit point la face du roi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 14 de 2 Samuel. Joab ramène Absalom à Jérusalem et le texte décrit son apparence extraordinaire ainsi que sa famille. L’attention portée à sa beauté, particulièrement à ses cheveux, n’est pas simplement décorative : elle prépare des éléments qui auront de l’importance durant la rébellion et sa mort. Absalom possède des caractéristiques susceptibles d’attirer la popularité, mais le récit laisse ouverte la différence entre apparence royale et caractère moral.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 14:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber der König sprach: Laß ihn wider in sein Haus gehen und mein Angesicht nicht sehen. Also kam Absalom wieder in sein Haus und sah des Königs Angesicht nicht.
English · KJV And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king's face.
Español · RVR1909 Mas el rey dijo: Váyase a su casa, y no vea mi rostro. Y volviose Absalom a su casa, y no vio el rostro del rey.
Español · NTBT Pero el rey dijo: «Que se retire a su casa y no vea mi rostro». Absalón se retiró a su casa y no vio el rostro del rey.
Italiano · DIO1885 E il re disse: Riducasi a casa sua, e non vegga la mia faccia. Absalom adunque si ridusse a casa sua, e non vide la faccia del re.
Português · ARC E disse o rei: Torne para a sua casa, e não veja a minha face. Tornou, pois, Absalão para sua casa, e não viu a face do rei.
中文 · RCUV 王說：「讓他回自己的家去，不要來見我的面。」 押沙龍 就回自己的家去，沒有見王的面。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
