Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent Absalom; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 15 de 2 Samuel. Après des années de préparation, Absalom demande la permission d’aller à Hébron et y commence ouvertement la conspiration. Il envoie des messagers dans les tribus et obtient le soutien d’Achitophel, conseiller de David. Hébron possède une importance symbolique puisqu’elle fut la première capitale de David. Absalom transforme ainsi un lieu associé à l’établissement légitime du règne de son père en scène depuis laquelle il tente de lui arracher le trône.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 15:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es gingen aber mit Absalom zweihundert Mann von Jerusalem, die geladen waren; aber sie gingen in ihrer Einfalt und wußten nichts um die Sache.
English · KJV And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
Español · RVR1909 Y fueron con Absalom doscientos hombres de Jerusalem por él convidados, los cuales iban en su sencillez, sin saber nada.
Español · NTBT Con Absalón fueron doscientos hombres de Jerusalén, invitados por él. Iban de buena fe, sin saber nada del asunto.
Italiano · DIO1885 E con Absalom andarono dugent’uomini di Gerusalemme, ch’erano stati convitati; e vi andarono nella loro semplicità, non sapendo nulla.
Português · ARC E de Jerusalém foram com Absalão duzentos homens convidados, porém iam na sua simplicidade, porque nada sabiam daquele negócio.
中文 · RCUV 押沙龍 在 耶路撒冷 請了二百人與他同去，都是誠心誠意去的，一點也不知道實情。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
