2 Samuel 15:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Es gingen aber mit Absalom zweihundert Mann von Jerusalem, die geladen waren; aber sie gingen in ihrer Einfalt und wußten nichts um die Sache.

King James Version 1769

English · KJV

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y fueron con Absalom doscientos hombres de Jerusalem por él convidados, los cuales iban en su sencillez, sin saber nada.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent Absalom; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E de Jerusalém foram com Absalão duzentos homens convidados, porém iam na sua simplicidade, porque nada sabiam daquele negócio.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

押沙龍 在 耶路撒冷 請了二百人與他同去，都是誠心誠意去的，一點也不知道實情。