Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 15 de 2 Samuel. David apprend que le cœur d’Israël s’est tourné vers Absalom et décide de fuir Jérusalem afin d’éviter que la ville ne soit attaquée. Le départ du roi est présenté avec douleur, notamment parce qu’il abandonne la capitale qu’il avait consolidée. Les étrangers et les soldats fidèles qui l’accompagnent montrent que la fidélité à David ne dépend pas uniquement des liens tribaux. Le roi accepte de quitter la ville afin de réduire la destruction qu’une guerre à l’intérieur de Jérusalem pourrait provoquer.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 15:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der König zog hinaus und sein ganzes Haus ihm nach. Er ließ aber zehn Kebsweiber zurück, das Haus zu bewahren.
English · KJV And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
Español · RVR1909 El rey entonces salió, con toda su familia en pos de él. Y dejó el rey diez mujeres concubinas para que guardasen la casa.
Español · NTBT El rey salió con toda su familia siguiéndolo. Dejó a diez concubinas para que cuidaran la casa.
Italiano · DIO1885 Il re adunque uscì fuori, e tutta la sua casa lo seguitò. E il re lasciò dieci donne concubine a guardia della casa.
Português · ARC E saiu o rei, com toda a sua casa, a pé; deixou, porém, o rei dez mulheres concubinas, para guardarem a casa.
中文 · RCUV 於是王出去了，他的全家都跟隨他，但留下十個妃嬪看守宮殿。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
