Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
S'il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu'à ce qu'on n'en trouve plus une pierre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 17 de 2 Samuel. Achitophel propose de poursuivre immédiatement David avec une petite force et de l’attaquer alors qu’il est affaibli. Huschaï présente une stratégie alternative qui exagère la capacité militaire de David et recommande de rassembler tout Israël. Absalom et ses conseillers préfèrent le second plan. Le narrateur explique que Dieu avait décidé de faire échouer le conseil d’Achitophel. La providence apparaît ici à travers des décisions politiques ordinaires, faisant rejeter une stratégie apparemment convaincante.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 17:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wird er sich aber in eine Stadt versammeln, so soll das ganze Israel Stricke an die Stadt werfen und sie in den Bach reißen, daß man nicht ein Kieselein da finde.
English · KJV Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
Español · RVR1909 Y si se recogiere en alguna ciudad, todos los de Israel traerán sogas a aquella ciudad, y la arrastraremos hasta el arroyo, que nunca más parezca piedra de ella.
Español · NTBT Si se refugia en una ciudad, todo Israel llevará cuerdas a esa ciudad y la arrastraremos hasta el torrente, hasta que no quede allí ni una piedrecita».
Italiano · DIO1885 E se pure egli si riduce in alcuna città, tutto Israele vi porterà delle funi, e noi la strascineremo fino al torrente, finchè non vi si trovi pure una petruzza.
Português · ARC E, se ele se retirar para alguma cidade, todo o Israel levará cordas àquela cidade; e arrastá-la-emos até ao ribeiro, até que não se ache ali nem uma só pedrinha.
中文 · RCUV 他若撤退到一座城， 以色列 眾人必帶繩子去那城，把城拉到河裏，甚至連一塊小石子也找不到。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
