Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 19 de 2 Samuel. Schimeï vient à la rencontre de David et reconnaît sa conduite précédente. Abishaï propose de nouveau sa mort, mais David jure qu’il ne le tuera pas. Cette décision réaffirme la modération manifestée durant la fuite. David semble comprendre que la restauration nationale exige de limiter la vengeance. Le roi qui revient à Jérusalem doit gouverner sur des personnes qui étaient des deux côtés du conflit, et le pardon politique peut contribuer à reconstruire l’unité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 19:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 David aber sprach: Was habe ich mit euch zu schaffen, ihr Kinder der Zeruja, daß ihr mir heute wollt zum Satan werden? Sollte heute jemand sterben in Israel? Meinst du, ich wisse nicht, daß ich heute bin König geworden über Israel?
English · KJV Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
Español · RVR1909 Y dijo el rey a Semei: No morirás. Y el rey se lo juró.
Español · NTBT El rey le dijo a Simei: «No morirás». Y el rey se lo juró.
Italiano · DIO1885 E il re disse a Simi: Tu non morrai. E il re gliel giurò
Português · ARC E disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
中文 · RCUV 於是王對 示每 說：「你必不死。」王就向他起誓。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
