Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et elle dit: Autrefois on avait coutume de dire: Que l'on consulte Abel! Et tout se terminait ainsi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 20 de 2 Samuel. Schéba arrive à Abel-Beth-Maaca et se réfugie dans la ville. Une femme sage négocie avec Joab et réussit à faire livrer la tête de Schéba par les habitants afin d’éviter la destruction de la ville. La résolution montre une autre forme de leadership au milieu de la guerre : la sagesse et la négociation accomplissent ce que la force aurait pu obtenir au prix d’une grande destruction. La rébellion prend fin sans bataille prolongée grâce à l’intervention d’une citoyenne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 20:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie sprach: Vorzeiten sprach man: Wer fragen will, der frage zu Abel; und so ging's wohl aus.
English · KJV Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.
Español · RVR1909 Entonces tornó ella a hablar, diciendo: Antiguamente solían hablar, diciendo: Quien preguntare, pregunte en Abel: y así concluían.
Español · NTBT Ella dijo: «Antiguamente se decía: “Que consulten en Abel”, y así se resolvía el asunto.
Italiano · DIO1885 Ed ella disse così: Anticamente si soleva dire: Vadasi pure a domandar consiglio in Abel; e come Abel aveva consigliato, così si mandava ad esecuzione.
Português · ARC Então falou ela, dizendo: Antigamente costumava-se dizer: Certamente pediram conselho a Abel; e assim resolveram.
中文 · RCUV 婦人說：「古時有話說，當在 亞比拉 求問，事情就可以解決。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
