Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
qu'on nous livre sept hommes d'entre ses fils, et nous les pendrons devant l'Eternel à Guibea de Saül, l'élu de l'Eternel. Et le roi dit: Je les livrerai.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 21 de 2 Samuel. Une famine de trois ans conduit David à consulter l’Éternel et est liée à une faute de Saül envers les Gabaonites. David négocie avec eux une réparation et livre sept descendants de Saül. L’épisode soulève des questions difficiles concernant la responsabilité collective et la justice dans la logique narrative de l’ancienne monarchie. Le texte souligne que la violence commise par un roi peut avoir des conséquences pour toute la communauté et que la réparation doit faire face à une dette en suspens.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 21:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Gebt uns sieben Männer aus seinem Hause, daß wir sie aufhängen dem HERRN zu Gibea Sauls, des Erwählten des HERRN. Der König sprach: Ich will sie geben.
English · KJV Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.
Español · RVR1909 Dénsenos siete varones de sus hijos, para que los ahorquemos a Jehová en Gabaa de Saúl, el escogido de Jehová. Y el rey dijo: Yo los daré.
Español · NTBT que nos entreguen siete hombres de sus descendientes. Los colgaremos delante de Jehová en Gabaa de Saúl, el escogido de Jehová». El rey respondió: «Yo los entregaré».
Italiano · DIO1885 e noi li appiccheremo al Signore in Ghibea di Saulle, eletto del Signore. E il re disse loro: Io ve li darò.
Português · ARC De seus filhos se nos dêem sete homens, para que os enforquemos ao SENHOR em Gibeá de Saul, o eleito do SENHOR. E disse o rei: Eu os darei.
中文 · RCUV 請把他的子孫七人交給我們，我們好在耶和華面前，把他們懸掛在 基比亞 ，就是耶和華揀選 掃羅 的地方。」王說：「我必交給你們。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
