Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il se leva, et frappa les Philistins jusqu'à ce que sa main fût lasse et qu'elle restât attachée à son épée. L'Eternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Eléazar, seulement pour prendre les dépouilles.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 23 de 2 Samuel. La liste des vaillants commence par des hommes dont les exploits militaires montrent l’extraordinaire capacité des guerriers qui entouraient David. L’épisode des trois hommes qui risquent leur vie pour obtenir de l’eau de Bethléhem souligne une fidélité qui dépasse l’intérêt personnel. David refuse de la boire et la répand devant l’Éternel, la considérant comme le sang de ceux qui ont risqué leur vie. La scène transforme le sacrifice des soldats en un acte d’une profonde valeur symbolique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 23:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 da stand er und schlug die Philister, bis seine Hand müde am Schwert erstarrte. Und der HERR gab ein großes Heil zu der Zeit, daß das Volk umwandte ihm nach, zu rauben.
English · KJV He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword: and the LORD wrought a great victory that day; and the people returned after him only to spoil.
Español · RVR1909 Este, levantándose, hirió a los Filisteos, hasta que su mano se cansó, y quedósele contraída a la espada. Aquel día Jehová hizo gran salud: y volviose el pueblo en pos de él solamente a tomar el despojo.
Español · NTBT Él se mantuvo firme e hirió a los filisteos hasta que se le cansó la mano y esta quedó aferrada a la espada. Jehová dio una gran victoria aquel día. El pueblo volvió tras él únicamente para recoger el botín.
Italiano · DIO1885 Costui si levò, e percosse i Filistei, finchè la sua mano fu stanca, e restò attaccata alla spada. E il Signore diede una gran vittoria in quel dì; e il popolo ritornò dietro a Eleazaro, solo per ispogliare.
Português · ARC Este se levantou, e feriu os filisteus, até lhe cansar a mão e ficar a mão pegada à espada; e naquele dia o SENHOR efetuou um grande livramento; e o povo voltou junto dele, somente a tomar o despojo.
中文 · RCUV 他起來擊殺 非利士 人，直到手臂疲乏，手黏住刀把。那日耶和華大獲全勝，百姓跟在 以利亞撒 後面只顧奪取掠物。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
