Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent auprès de David, dans la caverne d'Adullam, lorsqu'une troupe de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 23 de 2 Samuel. La liste des vaillants commence par des hommes dont les exploits militaires montrent l’extraordinaire capacité des guerriers qui entouraient David. L’épisode des trois hommes qui risquent leur vie pour obtenir de l’eau de Bethléhem souligne une fidélité qui dépasse l’intérêt personnel. David refuse de la boire et la répand devant l’Éternel, la considérant comme le sang de ceux qui ont risqué leur vie. La scène transforme le sacrifice des soldats en un acte d’une profonde valeur symbolique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 23:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und diese drei Vornehmsten unter dreißigen kamen hinab in der Ernte zu David in die Höhle Adullam, und die Rotte der Philister lag im Grunde Rephaim.
English · KJV And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time unto the cave of Adullam: and the troop of the Philistines pitched in the valley of Rephaim.
Español · RVR1909 Y tres de los treinta principales descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David a la cueva de Adullam: y el campo de los Filisteos estaba en el valle de Raphaim.
Español · NTBT Tres de los treinta jefes bajaron durante la cosecha y fueron adonde estaba David, a la cueva de Adulam, mientras una tropa filistea acampaba en el valle de Refaim.
Italiano · DIO1885 Ora questi tre capi de’ colonnelli vennero a Davide, al tempo della ricolta, nella spelonca di Adullam. Ed allora lo stuolo de’ Filistei era accampato nella valle de’ Rafei.
Português · ARC Também três dos trinta chefes desceram, e no tempo da sega foram a Davi, à caverna de Adulão; e a multidão dos filisteus acampara no vale de Refaim.
中文 · RCUV 開始收割的時候，三個 侍衛 下到 亞杜蘭洞 ，到 大衛 那裏。 非利士 的軍兵在 利乏音谷 安營。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
