Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
tes anciens et tes juges iront mesurer les distances à partir du cadavre jusqu'aux villes des environs.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 21 du Deutéronome. Lorsqu’un cadavre est découvert sans que le meurtrier soit connu, les anciens et les juges doivent accomplir un rite d’expiation avec une génisse. La communauté reconnaît une responsabilité collective pour le sang versé même lorsque le coupable est inconnu. La cérémonie exprime la gravité de la vie humaine et la nécessité de purifier le pays de la culpabilité associée à un homicide non résolu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 21:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so sollen deine Ältesten und Richter hinausgehen und von dem Erschlagenen messen bis an die Städte, die umher liegen.
English · KJV Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Español · RVR1909 Entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto:
Español · NTBT saldrán tus ancianos y tus jueces, y medirán la distancia hasta las ciudades que rodean al asesinado.
Italiano · DIO1885 escano fuori i tuoi Anziani e i tuoi Giudici, e misurino lo spazio che vi sarà fino alle città che saranno d’intorno a colui.
Português · ARC Então sairão os teus anciãos e os teus juízes, e medirão a distância até as cidades que estiverem em redor do morto;
中文 · RCUV 長老和審判官 就要出去，從屍體那裏量起，量到四圍的城鎮，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
