escano fuori i tuoi Anziani e i tuoi Giudici, e misurino lo spazio che vi sarà fino alle città che saranno d’intorno a colui.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 21 del Deuteronomio. Quando viene trovato un cadavere e l’assassino è sconosciuto, gli anziani e i giudici devono compiere un rito di espiazione mediante una giovenca. La comunità riconosce una responsabilità collettiva per il sangue versato anche quando il colpevole è ignoto. La cerimonia esprime la gravità della vita umana e la necessità di liberare la terra dalla colpa associata a un omicidio irrisolto.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 21:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
so sollen deine Ältesten und Richter hinausgehen und von dem Erschlagenen messen bis an die Städte, die umher liegen.
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto:
tes anciens et tes juges iront mesurer les distances à partir du cadavre jusqu'aux villes des environs.
Então sairão os teus anciãos e os teus juízes, e medirão a distância até as cidades que estiverem em redor do morto;
長老和審判官 就要出去,從屍體那裏量起,量到四圍的城鎮,
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.