Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand tu vendangeras ta vigne, tu ne cueilleras point ensuite les grappes qui y seront restées: elles seront pour l'étranger, pour l'orphelin et pour la veuve.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 24 du Deutéronome. Le créancier ne doit pas entrer dans la maison du débiteur pour prendre un gage, et certains gages doivent être rendus avant la nuit. Il est également interdit de retenir le salaire du journalier et il faut laisser une partie de la récolte aux étrangers, aux orphelins et aux veuves. La législation économique cherche à limiter le pouvoir du créancier et à faire du souvenir de l’esclavage en Égypte un fondement de solidarité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 24:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn du deinen Weinberg gelesen hast, so sollst du nicht nachlesen; es soll des Fremdlings, des Waisen und der Witwe sein.
English · KJV When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Español · RVR1909 Cuando vendimiares tu viña, no rebuscarás tras ti: para el extranjero, para el huérfano, y para la viuda será.
Español · NTBT Cuando vendimies tu viñedo, no volverás a recoger los racimos que queden. Serán para el extranjero, el huérfano y la viuda.
Italiano · DIO1885 Quando tu avrai vendemmiata la tua vigna, non raspollare i grappoli rimasti dietro a te; sieno per lo forestiere, per l’orfano, e per la vedova.
Português · ARC Quando vindimares a tua vinha, não voltarás para rebuscá-la; para o estrangeiro, para o órfão, e para a viúva será.
中文 · RCUV 你摘葡萄園的葡萄，掉落的不可拾取，要留給寄居的、孤兒和寡婦。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
