Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
toutes les nations diront: Pourquoi l'Eternel a-t-il ainsi traité ce pays? pourquoi cette ardente, cette grande colère?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 29 du Deutéronome. Tout Israël entre symboliquement dans le renouvellement de l’alliance, depuis les chefs et les anciens jusqu’aux femmes, aux enfants et aux étrangers. Un avertissement particulier est adressé à celui qui se croit en sécurité tout en persistant secrètement dans l’idolâtrie. Les conséquences atteignent même le pays, qui peut devenir un témoignage du jugement. Le chapitre s’achève en reconnaissant qu’il existe des choses révélées qui appartiennent au peuple et des mystères qui appartiennent à Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 29:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So wird man sagen: Darum daß sie den Bund des HERRN, des Gottes ihrer Väter, verlassen haben, den er mit ihnen machte, da er sie aus Ägyptenland führte,
English · KJV Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
Español · RVR1909 Dirán, pues, todas las gentes: ¿Por qué hizo Jehová esto a esta tierra? ¿qué ira es ésta de tan gran furor?
Español · NTBT Todas las naciones preguntarán: “¿Por qué Jehová ha hecho esto a esta tierra? ¿Qué significa el ardor de esta gran ira?”.
Italiano · DIO1885 anzi pur tutte le nazioni diranno: Perchè ha fatto il Signore così a questo paese? quale è l’ardor di questa grand’ira?
Português · ARC E todas as nações dirão: Por que fez o SENHOR assim com esta terra? Qual foi a causa do furor desta tão grande ira?
中文 · RCUV 萬國必說：『耶和華為甚麼向此地這樣做呢？為甚麼要大發烈怒呢？』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
