Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et l'on répondra: C'est parce qu'ils ont abandonné l'alliance contractée avec eux par l'Eternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu'il les fit sortir du pays d'Egypte;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve au chapitre 29 du Deutéronome. Tout Israël entre symboliquement dans le renouvellement de l’alliance, depuis les chefs et les anciens jusqu’aux femmes, aux enfants et aux étrangers. Un avertissement particulier est adressé à celui qui se croit en sécurité tout en persistant secrètement dans l’idolâtrie. Les conséquences atteignent même le pays, qui peut devenir un témoignage du jugement. Le chapitre s’achève en reconnaissant qu’il existe des choses révélées qui appartiennent au peuple et des mystères qui appartiennent à Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 29:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und sind hingegangen und haben andern Göttern gedient und sie angebetet (solche Götter, die sie nicht kennen und die er ihnen nicht verordnet hat),
English · KJV Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:
Español · RVR1909 Y responderán. Por cuanto dejaron el pacto de Jehová el Dios de sus padres, que él concertó con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto,
Español · NTBT Y responderán: “Porque abandonaron el pacto de Jehová, el Dios de sus antepasados, que él celebró con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto.
Italiano · DIO1885 E si dirà: Perciocchè hanno abbandonato il patto del Signore Iddio de’ lor padri il quale egli avea fatto con loro, quando li ebbe tratti fuor del paese di Egitto;
Português · ARC Então se dirá: Porquanto deixaram a aliança do SENHOR Deus de seus pais, que com eles tinha feito, quando os tirou do Egito;
中文 · RCUV 人必說：『這是因為這地的人離棄了耶和華─他們列祖的上帝領他們出 埃及 地的時候與他們所立的約，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
