Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E si dirà: Perciocchè hanno abbandonato il patto del Signore Iddio de’ lor padri il quale egli avea fatto con loro, quando li ebbe tratti fuor del paese di Egitto;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 25 si trova nel capitolo 29 del Deuteronomio. Tutto Israele partecipa simbolicamente al rinnovo dell’alleanza, dai capi e dagli anziani fino alle donne, ai bambini e agli stranieri. Viene messo in guardia soprattutto chi si considera al sicuro mentre persiste segretamente nell’idolatria. Le conseguenze coinvolgono anche la terra, che può diventare testimonianza del giudizio. Il capitolo termina riconoscendo che le cose rivelate appartengono al popolo, mentre i misteri appartengono a Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 29:25 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und sind hingegangen und haben andern Göttern gedient und sie angebetet (solche Götter, die sie nicht kennen und die er ihnen nicht verordnet hat),
English · KJV Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the LORD God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:
Español · RVR1909 Y responderán. Por cuanto dejaron el pacto de Jehová el Dios de sus padres, que él concertó con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto,
Español · NTBT Y responderán: “Porque abandonaron el pacto de Jehová, el Dios de sus antepasados, que él celebró con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto.
Français · LSG Et l'on répondra: C'est parce qu'ils ont abandonné l'alliance contractée avec eux par l'Eternel, le Dieu de leurs pères, lorsqu'il les fit sortir du pays d'Egypte;
Português · ARC Então se dirá: Porquanto deixaram a aliança do SENHOR Deus de seus pais, que com eles tinha feito, quando os tirou do Egito;
中文 · RCUV 人必說：『這是因為這地的人離棄了耶和華─他們列祖的上帝領他們出 埃及 地的時候與他們所立的約，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
