Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut; sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 34 du Deutéronome. Moïse monte sur le mont Nébo et Dieu lui permet de contempler toute la terre promise avant sa mort. Le texte réaffirme que Moïse n’y entrera pas à cause de la transgression de Mériba, mais Dieu lui accorde de la voir. Moïse meurt en Moab et est enseveli, tandis qu’Israël observe trente jours de deuil. La mort du grand médiateur marque définitivement la fin d’une époque.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 34:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Mose war hundertundzwanzig Jahre alt, da er starb. Seine Augen waren nicht dunkel geworden, und seine Kraft war nicht verfallen.
English · KJV And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Español · RVR1909 Y era Moisés de edad de ciento y veinte años cuando murió: sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdió su vigor.
Español · NTBT Moisés tenía ciento veinte años cuando murió; su vista no se había debilitado ni su vigor se había agotado.
Italiano · DIO1885 Or Mosè era d’età di centovent’anni quando morì; la vista non gli era scemata, e il suo vigore non era fuggito.
Português · ARC Era Moisés da idade de cento e vinte anos quando morreu; os seus olhos nunca se escureceram, nem perdeu o seu vigor.
中文 · RCUV 摩西 死的時候一百二十歲，眼目沒有昏花，力量沒有衰退。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
