Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras de belles maisons,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 8 du Deutéronome. Moïse met de nouveau en garde contre l’oubli du Seigneur lorsque Israël connaîtra la prospérité économique et militaire. La richesse peut produire l’illusion que sa propre force lui a permis d’obtenir le pays. Le peuple doit donc se souvenir que Dieu donne la capacité de produire des richesses et qu’il demeure fidèle à l’alliance. Oublier Dieu conduirait à la même destruction que celle qui frappa les nations chassées du pays.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Deutéronome 8:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 daß, wenn du nun gegessen hast und satt bist und schöne Häuser erbaust und darin wohnst
English · KJV Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
Español · RVR1909 Que quizá no comas y te hartes, y edifiques buenas casas en que mores,
Español · NTBT No sea que comas hasta saciarte, construyas buenas casas y habites en ellas,
Italiano · DIO1885 Che talora, dopo che tu avrai mangiato, e sarai sazio, e avrai edificate delle belle case, e vi abiterai dentro;
Português · ARC Para não suceder que, havendo tu comido e fores farto, e havendo edificado boas casas, e habitando-as,
中文 · RCUV 免得你吃得飽足，建造上好的房屋，住在其中，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
