Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si le serpent mord faute d'enchantement, il n'y a point d'avantage pour l'enchanteur.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 10 de Ecclésiaste. Qohelet observe un mal provenant de ceux qui gouvernent : des personnes sans préparation peuvent recevoir des postes élevés tandis que d’autres occupent des places inférieures. L’inversion de l’ordre attendu montre une nouvelle fois que le monde sous le soleil ne distribue pas toujours la reconnaissance selon le mérite. Le travailleur doit connaître le danger d’agir sans précaution : même un outil utile perd son efficacité lorsqu’il est mal utilisé.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ecclésiaste 10:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ein Schwätzer ist nichts Besseres als eine Schlange, die ohne Beschwörung sticht.
English · KJV Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
Español · RVR1909 Muerde la serpiente cuando no está encantada, y el lenguaraz no es mejor.
Español · NTBT Si la serpiente muerde antes de ser encantada, el encantador no obtiene provecho.
Italiano · DIO1885 Se il serpente morde, non essendo incantato, niente meglio vale il maldicente
Português · ARC Seguramente a serpente morderá antes de estar encantada, e o falador não é melhor.
中文 · RCUV 尚未行法術，蛇若咬人， 行法術的人就得不到甚麼好處了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
