Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Se il serpente morde, non essendo incantato, niente meglio vale il maldicente
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 10 di Ecclesiaste. Qoèlet osserva un male che proviene da chi governa: persone impreparate possono ricevere incarichi elevati, mentre altre occupano posizioni inferiori. Questa inversione dell’ordine atteso dimostra ancora una volta che il mondo sotto il sole non distribuisce sempre il riconoscimento in base al merito. Chi lavora deve riconoscere i pericoli della negligenza: persino uno strumento utile perde efficacia se non viene utilizzato correttamente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ecclesiastés 10:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ein Schwätzer ist nichts Besseres als eine Schlange, die ohne Beschwörung sticht.
English · KJV Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
Español · RVR1909 Muerde la serpiente cuando no está encantada, y el lenguaraz no es mejor.
Español · NTBT Si la serpiente muerde antes de ser encantada, el encantador no obtiene provecho.
Français · LSG Si le serpent mord faute d'enchantement, il n'y a point d'avantage pour l'enchanteur.
Português · ARC Seguramente a serpente morderá antes de estar encantada, e o falador não é melhor.
中文 · RCUV 尚未行法術，蛇若咬人， 行法術的人就得不到甚麼好處了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
