Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les paroles des sages sont comme des aiguillons; et, rassemblées en un recueil, elles sont comme des clous plantés, données par un seul maître.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 12 de Ecclésiaste. L’épilogue décrit Qohelet comme quelqu’un qui s’est efforcé d’ordonner et de communiquer des proverbes et des paroles de vérité. L’image des paroles des sages comme des aiguillons et des clous souligne leur capacité à provoquer la réflexion et à fixer les enseignements. Finalement, le devoir humain est résumé ainsi : craindre Dieu et garder ses commandements, car Dieu amènera toute œuvre en jugement. Le livre s’achève ainsi en intégrant son exploration de la fugacité à la responsabilité morale et à la révérence envers Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ecclésiaste 12:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die Worte der Weisen sind Stacheln und Nägel; sie sind geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben.
English · KJV The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Español · RVR1909 Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.
Español · NTBT Las palabras de los sabios son como aguijones, y las de los maestros de estas colecciones, como clavos bien hincados; han sido dadas por un solo Pastor.
Italiano · DIO1885 Le parole de’ savi son come gli steccati, e come i pali piantati de’ mandriani che stabbiano; e sono state date da uno stesso Pastore.
Português · ARC As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos, bem fixados pelos mestres das assembléias, que nos foram dadas pelo único Pastor.
中文 · RCUV 智慧人的話語如同刺棒；這些嘉言好像釘穩的釘子，都是一個牧者所賜的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
