Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 12 de Eclesiastés. El epílogo describe a Qohelet como alguien que procuró ordenar y comunicar proverbios y palabras de verdad. La imagen de las palabras de los sabios como aguijones y clavos destaca su capacidad para provocar reflexión y fijar enseñanzas. Finalmente se resume el deber humano: temer a Dios y guardar sus mandamientos, porque Dios traerá toda obra a juicio. El libro termina así integrando su exploración de la fugacidad con responsabilidad moral y reverencia divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 12:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Die Worte der Weisen sind Stacheln und Nägel; sie sind geschrieben durch die Meister der Versammlungen und von einem Hirten gegeben.
The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.
Las palabras de los sabios son como aguijones, y las de los maestros de estas colecciones, como clavos bien hincados; han sido dadas por un solo Pastor.
Les paroles des sages sont comme des aiguillons; et, rassemblées en un recueil, elles sont comme des clous plantés, données par un seul maître.
Le parole de’ savi son come gli steccati, e come i pali piantati de’ mandriani che stabbiano; e sono state date da uno stesso Pastore.
As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos, bem fixados pelos mestres das assembléias, que nos foram dadas pelo único Pastor.
智慧人的話語如同刺棒;這些嘉言好像釘穩的釘子,都是一個牧者所賜的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.