C'étaient les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israël près du fleuve du Kebar, et je reconnus que c'étaient des chérubins.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 10 d’Ézéchiel. La description des chérubins reprend des éléments de la vision initiale. La gloire du Seigneur se déplace vers la sortie du temple, image décisive de l’abandon du sanctuaire. Le départ de la gloire annonce que Jérusalem restera sans la protection symbolique associée à la présence divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 10:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Das ist das Tier, das ich unter dem Gott Israels sah am Wasser Chebar; und ich merkte, das es Cherubim wären,
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
Este era el animal que vi debajo del Dios de Israel en el río de Chebar; y conocí que eran querubines.
Este era el ser viviente que había visto debajo del Dios de Israel junto al río Quebar; entonces supe que eran querubines.
Estos eran los mismos seres vivientes que vi debajo del Dios de Israel junto al río Quebar; y conocí que eran querubines.
Questi erano gli stessi animali, che io avea veduti sotto l’Iddio d’Israele, presso al fiume Chebar; ed io riconobbi che erano Cherubini.
Estes são os seres viventes que vi debaixo do Deus de Israel, junto ao rio Quebar, e conheci que eram querubins.
這是我在 迦巴魯河 邊所見的活物,他們在 以色列 上帝之下;因此我知道他們是基路伯。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.