Ils porteront ainsi la peine de leur iniquité; la peine du prophète sera comme la peine de celui qui consulte,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 14 d’Ézéchiel. Les anciens viennent consulter Ézéchiel tout en conservant des idoles dans leur cœur. Dieu dénonce une religiosité extérieure qui cherche des réponses divines sans abandonner l’idolâtrie. Le passage montre que la consultation spirituelle ne remplace pas la repentance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 14:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Also sollen sie beide ihre Missetat tragen; wie die Missetat des Fragers, also soll auch sein die Missetat des Propheten,
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
Y llevarán su maldad: como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;
Ambos cargarán con su culpa: la culpa del profeta será igual que la de quien lo consulte,
Y llevarán ambos el castigo de su maldad; como la maldad del que consultare, así será la maldad del profeta,
Ed amendue porteranno la pena della loro iniquità; la pena dell’iniquità del profeta sarà pari a quella di colui che domanda;
E levarão sobre si o castigo da sua iniqüidade; o castigo do profeta será como o castigo de quem o consultar.
他們必擔當自己的罪孽。先知的罪孽和求問之人的罪孽都一樣,
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.