Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Ézéchiel 16:44

Voici, tous ceux qui disent des proverbes, t'appliqueront ce proverbe: Telle mère, telle fille!

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Ézéchiel 16:44

Comparez Ézéchiel 16:44 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Siehe, alle die, so Sprichwort pflegen zu üben, werden von dir dies Sprichwort sagen: "Die Tochter ist wie die Mutter."

King James Version 1769

English English · KJV

Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

He aquí que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Mira, todo el que usa refranes te aplicará este refrán: “De tal madre, tal hija”.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ecco, tutti quelli che usano di proverbiare proverbieranno di te, dicendo: Qual fu la madre, tale è la sua figliuola.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este provérbio, dizendo: Tal mãe, tal filha.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

「看哪,凡說俗語的必用這俗語攻擊你,說:『有其母必有其女。』

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.