Il arracha le plus élevé de ses rameaux, l'emporta dans un pays de commerce, et le déposa dans une ville de marchands.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 17 d’Ézéchiel. La parabole des deux grands aigles et de la vigne décrit des événements politiques au moyen d’images naturelles. Une puissance plante une vigne qui dépend d’une autre autorité, mais la vigne se tourne vers un second aigle. Le symbolisme représente la rupture d’une dépendance politique et les conséquences de la confiance placée dans des alliances alternatives.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 17:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
und brach das oberste Reis ab und führte es ins Krämerland und setzte es in die Kaufmannstadt.
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Arrancó el principal de sus renuevos, y llevolo a la tierra de mercaderes, y púsolo en la ciudad de los negociantes.
Arrancó la punta de sus renuevos, la llevó a una tierra de mercaderes y la puso en una ciudad de comerciantes.
Ella spiccò la sommità de’ suoi ramoscelli teneri, e li trasportò in un paese di traffico, e li pose in una città di mercatanti.
E arrancou a ponta mais alta dos seus renovos, e a levou a uma terra de mercância; numa cidade de mercadores a pôs.
啄斷它頂端的嫩枝,叼到貿易之地,放在商業城中。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.