L'eau que tu boiras aura la mesure d'un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 4 d’Ézéchiel. La préparation d’une nourriture rare et la restriction de l’eau représentent la famine qui accompagnera le siège. La pénurie alimentaire est interprétée comme une conséquence du jugement sur la rébellion d’Israël. Le symbolisme communique que la destruction militaire aura des effets quotidiens sur la survie de la population.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ézéchiel 4:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Das Wasser sollst du auch nach dem Maß trinken, nämlich das sechste Teil vom Hin, und sollst solches auch von einer Zeit zur andern trinken.
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin: de tiempo a tiempo beberás.
Beberás el agua por medida: aproximadamente 0,6 litros. La beberás a intervalos.
Bevi eziandio l’acqua a misura, la sesta parte d’un hin per giorno; bevi di tempo in tempo.
Também beberás a água por medida, a saber, a sexta parte de um him; de tempo em tempo beberás.
你喝水的量是每天六分之一欣,要按時喝。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.