Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Das Wasser sollst du auch nach dem Maß trinken, nämlich das sechste Teil vom Hin, und sollst solches auch von einer Zeit zur andern trinken.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich im Kapitel 4 des Buches Ezechiel. Die Zubereitung einer knappen Nahrung und die Beschränkung des Wassers stellen den Hunger dar, der die Belagerung begleiten wird. Die Nahrungsmittelknappheit wird als Folge des Gerichts über Israels Rebellion verstanden. Die Symbolik vermittelt, dass die militärische Zerstörung unmittelbare Auswirkungen auf das tägliche Überleben der Bevölkerung haben wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 4:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
Español · RVR1909 Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin: de tiempo a tiempo beberás.
Español · NTBT Beberás el agua por medida: aproximadamente 0,6 litros. La beberás a intervalos.
Français · LSG L'eau que tu boiras aura la mesure d'un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.
Italiano · DIO1885 Bevi eziandio l’acqua a misura, la sesta parte d’un hin per giorno; bevi di tempo in tempo.
Português · ARC Também beberás a água por medida, a saber, a sexta parte de um him; de tempo em tempo beberás.
中文 · RCUV 你喝水的量是每天六分之一欣，要按時喝。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
