Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Nous avons interrogé les anciens, et nous leur avons ainsi parlé: Qui vous a donné l'autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 5 d’Esdras. Les dirigeants juifs expliquent que le temple avait été construit par un ancien roi d’Israël, puis détruit à cause de l’infidélité du peuple. Cette réponse interprète théologiquement l’exil : la destruction de Jérusalem n’est pas présentée comme une défaite définitive de Dieu, mais comme la conséquence du péché d’Israël. Le retour et la reconstruction apparaissent alors comme une nouvelle étape après le jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Esdras 5:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wir aber haben die Ältesten gefragt und zu ihnen gesagt also: Wer hat euch befohlen, dies Haus zu bauen und seine Mauern zu machen?
English · KJV Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
Español · RVR1909 Entonces preguntamos a los ancianos, diciéndoles así: ¿Quién os dio mandamiento para edificar esta casa, y para restablecer estos muros?
Español · NTBT Preguntamos a esos ancianos: “¿Quién les dio autorización para construir esta casa y completar esta estructura?”.
Italiano · DIO1885 Avendo ciò veduto, abbiamo domandato a quegli Anziani, e abbiam loro detto così: Chi vi ha ordinato di edificar questa Casa, e di rifar queste mura?
Português · ARC Então perguntamos aos anciãos, e assim lhes dissemos: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa, e restaurardes este muro?
中文 · RCUV 於是我們問那些長老，對他們這樣說：『誰降旨讓你們建造這殿，完成這建築呢？』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
